[:en]Tradition has it that history began in 1575, when the city was hit by the plague that made about 50,000 dead, including the famous painter Tiziano Vecellio (at the time the inhabitants of Venice were about 170,000). [:it]La tradizione vuole che la storia inizi nel 1575, quando la città fu colpita dalla peste che fece circa 50.000 morti, tra i quali il celebre pittore Tiziano Vecellio (all’epoca gli abitanti di Venezia erano circa 170.000). Niente sembrava debellarla.[:]